中国驻美大使馆
2月22日,在“对话合作管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛上,驻美大使崔天凯表示,中美双方要坦诚沟通,明确政策边界,从而有效管控分歧,聚焦合作。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上,中方没有退让余地,必须坚守红线。
全文如下:
尊敬的王毅国务委员,
女士们,先生们:
首先给大家拜个晚年。我们在中国牛年伊始共同探讨中美关系的未来正当其时,中美关系亟待矫枉纠偏,处在重整出发的关口。
习近平主席同拜登总统在中国农历除夕通电话,为中美关系发展指明了方向。王毅国务委员刚才就如何认识中国、如何推动中美关系重回正轨做了进一步阐述,给我们带来重要启示。中美双方嘉宾也发表了高见。我想重点谈三点。
首先,中美双方要准确理解和把握彼此战略意图。中国发展的根本目的是满足人民对美好生活的向往。无论是脱贫攻坚、保护环境,还是贯彻新发展理念、构建新发展格局,提高人民福祉是我们每一分奋斗的心之所系,也必将贯穿中国新发展阶段、中华民族复兴的全过程。在国际上,中国坚持走和平发展道路,推动构建人类命运共同体,为的是全人类共同利益。中国从来无意挑战或取代任何国家,更遑论将其定为战略目标了。
心病还需心药医,美方一些人在看中国时恐怕要去一去心魔,从黑暗的屋子走出来见见阳光。不要臆测假想敌,制造“自我实现的预言”;不要抱守零和博弈的旧思维,沉溺修昔底德陷阱的“宿命”;更不能揣着明白装糊涂,将国内政治争斗甚至一己私利置于中美和平相处、世界共同发展的“大义”、“大利”之上。总之,战略认知要正确,否则只会是用一个错误替代另一个错误。
其次,要真正了解并尊重彼此的历史文化和发展道路。了解中国这样一个文明古国的钥匙自然是历史文化,包括她“和”的基因、达己达人的传统等。今年是中国共产党成立100周年。认识这一百年对于读懂中国的过去、现在和未来至关重要。这段百年史印证了中国共产党为中国确立的道路集合了中华文明精髓、适应中国国情且契合时代潮流,行之有效、广受拥戴,也真正解释了为什么中国现在所走的道路是历史和人民的选择。
美国常说以价值观立国,主张“人生而平等”。但美国有些人总是以自己定义的“民主”等价值观划线,凭自己的好恶和标准肆意给别国贴标签,甚至抱守“非我族类,其心必异”的心态去党同伐异、动辄制裁对抗,这恰恰是最典型的不民主。如果走向极端,势必成为种族主义和“丛林法则”。希望美国能端正心态,在国际上奉行各国“生而平等”的理念,学会同历史文化和道路制度与己不同的国家和平共处。
最后,双方要坦诚沟通,明确政策边界,从而有效管控分歧,聚焦合作。有问题可以拿到桌面上来谈。首先是问题性质要分清,政策边界要明确,红线要划出来。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上,中方没有退让余地,必须坚守红线。在尊重彼此核心利益的基础上,对于一时解决不了的分歧,要以建设性方式妥善管控、避免对抗。两国在各领域都要开展深入坦诚的对话,并在应对全球性挑战和国际地区问题上加强协调合作。像今天这种交流就多多益善,智库、媒体都应该扮演积极角色。
今年是基辛格博士首次访华50周年。历史已经证明,一个健康稳定的中美关系符合两国人民和整个国际社会的共同利益。今后的历史如何书写,取决于我们今天怎么选择。
预祝本次论坛成功。谢谢。
(原标题《崔天凯大使在“对话合作管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛上的讲话》。编辑黄慧仙)